· 成团方式：此产品为代理产品，产品提供方为北京东方世纪国际旅行社有限公司
· 特殊说明： 日本酒店没有官方公布的星级标准，没有挂星制度。行程中所标明的星级标准
为日本当地行业参考标准，日本酒店星级标准与中国酒店星级标准有差异，不
能相比；另日本温泉酒店同样不设星级，以提供日式房间为主。如住房出现单
男单女，领队有权调整夫妻间，否则请按酒店规定交付单人房差费用。
占床小童与成人同价，8岁以上小童按酒店规定必须占床，与成人同价；（1/
不占床儿童定义:出发之日时不满8周岁的小童, 超过8周岁必须占床! 若8岁
以下儿童占床按成人收费!
2:若你选择1名成人携带1名8周岁以下儿童,且儿童为不占床,房间内会有另外
一、费用包含服务 二、费用不包含服务
1、国际往返含税机票，团队经济舱
2、含旅游意外险
3、行程所列酒店住宿费用，酒店标准2人间，如遇
满房，自动为您更换同级
4、旅游车服务-绿牌旅游巴士
4、金阁寺门票费用
5、行程内所列餐食，3顿正餐，1顿温泉餐，早餐酒
店内使用
6、全程境外司机、中文导游服务费
7、年龄3~8周岁（不含），如您为1成人 1儿童入住
一间房，则视为儿童占床，本团不接受拼房，请补
一份儿童占床费。每个房间最多可入住2大1小，如
您是2位成人携带2位或2位以上儿童出游的情况请
补足2份儿童占床费。日本国土面积有限，双床房型
床宽在90cm~110cm左右，请您根据孩子的实际情况
评估是否需要占床。
1、护照费，签证费；
2、全程团队单间差为1750元人民币/人（酒店
单人间一般为一张单人床， 单房差是指用一个
单人间产生的差价而非双间单人利用的差价）
3、洗衣、理发、电话、饮料、烟酒、付费电视、
行李搬运等私人费用
4、出入境的行李海关课税，超重行李的托运
费、管理费。如因证件、航班、台风及其它不
可抗力因素调整行程的权利；请服从旅游 团
队安排，不得擅自离团活动，不得滞留不归。
5、转机/火车时用餐
6、行程另行付费项目及个人消费；
7、8 岁（含）以下儿童不占床减800元/人，占
床同成人
一名成人或相同情况(1名成人+1名不占床儿童)的客人入住; 可能引起不必要
麻烦；3: 由于日本国情,日本酒店床相对较小,带儿童睡一张床会带来不便, 请酌情考虑）；
自备签证客人如因自身原因未能入境，我司不承担责任及不退任何费用；客人
如需取消行程以内所含项目（景点，膳食，酒店等）,作自动放弃处理, 我司
不退任何费用。在日本期间均不可私自离团，如客人擅自离团或滞留不回的情
况，旅行社有权追究经济及法律责任；
如因报名人数不足10人无法成团，我司在7个工作天前（含7天）通知旅客延期
或者取消旅游，我司不承担违约责任，客人可改期或要求全额退款。
根据日本政府最新规定，旅游巴士司机每天服务至晚上八时,如因客人自身原
因景点集合迟到导致整团需延长巴士服务,按日本条例,需每小时付日元
10,000给司机作延长金, 此费用将由客人承担!
如遇团队中出现单男或单女，在客人不愿补单房差的情况下，我司领队有权安
排组合酒店房间住宿，客人不得有异议；
各花卉或红叶等观赏时间根据天气和气候变化而定，不属于人为控制因素，敬
请留意；
★如遇天气因素而影响花期，将更改景点，请见谅！
具体酒店在出发前通知书告之；
如天灾、战争、罢工等不可抗力情况，我司有权变更行程及出发日期,最终行
程以出团通知为准!
暑假,樱花,红叶期间是当地旅游旺季, 各景点或游乐场等热点游人较多, 本
社安排之行程及餐食, 导游将按照实际交通及游览情况, 略作适当调整, 以
便顺利完成所有景点, 敬请客人配合!
如遇当地公共假期、节日、气候等状况，上述行程次序及景点可能临时变动、
修改或更换，本公司不作预先通知，敬请谅解
因客人自身问题而不能在中国关出境或在日本入境，则所有费用，恕不退款。
年末, 年始及假期, 价格将会有浮动,如日元汇率大幅浮动,报价会作适当调
整
团队人数我司会以旅游车辆的坐位数合理分配，散拼团不得对团队人数提出异
议。
· 取消规则： 收客人数不足15人，会在出发前10天通知客人（含出发当天），客人可选择延
期、更改线路出行或退回团款，恕不做出赔偿；
· 预订限制：为保证游客的旅行安全，此行程不收孕妇、70周岁以上无子女或亲属同行的
老人。65周岁以上老人，有特殊疾病或病史的客人参团，请报名前务必告知
旅行社，此类客人参团需签免责声明，以及购买含海外紧急救援的意外保险。
敬请配合！
· 温馨提示：上述行程中之游览内容，涵盖城市商业闹市区、主题公园、海滨、山区、温泉
旅馆等区域，旅行者应遵守当地规定，注意安全。
·上述行程中之行程距离、时间仅供参考，若遇天气、交通事故等突发情况时行
车时间会延长。
·日式温泉为男女分开的公共浴场，禁止穿泳衣入内。泡温泉前，请先在淋浴区
内将身体洗干净后方可入浴。
·日本气候接近上海，气温比广东地区低，富士箱根地区天气变化多端，游客出
行请备好防寒衣物。
·日本时间比北京时间快1小时,电压是110伏特,酒店内自来水可直接饮用。
·行车时间仅作参考，具体行走时间以当天气候情况及当地交通状况为准。
· 参团人数：此旅游费用基于参团人数超过20人以上，低于此人数标准，成本将发生变化，旅游费用则需重新计算；
· 产品提供：此产品为代理产品，产品提供方为北京东方世纪国际旅行社有限公司
委托地接方为：JTMホールディングス株式会社
· 航班：行程中所列航班及时间仅供参考，一切以出团通知为准；
去程参考航班： MU525 1030/1445 回程参考航班： MU790 1735/2040
· 酒店：行程中所列酒店星级标准为前往目的地酒店评定标准（温泉酒店无星级）；
· 餐标：行程中所列餐食：早餐为酒店内，午餐标准为1200日元/人，晚餐标准为1200日元/人；
· 行程说明：行程中所注明的城市间距离，所标示的停留时间，及游览顺序，仅供参考。视当地交通状况做出适当调整，但不会减少行程内容；
· 工作时间：根据当地法律规定，导游和司机每天工作时间不得超过10小时（包括休息时间）。
· 不可抗力：如遇不可预见之航空公司、天气及地接等政策调整所致的费用增加，我司有权另行收取实际多发生之费用。请客人予以理解；
· 不能离团：根据目的国使馆之要求，客人在参团期间，不能离团；
· 外籍人士：如客人系港澳台人士，或持外籍护照，请于出发前确认是否有再次进入中国之有效证件；
· 团队签证：日本团签所需资料
客人提供：
1.护照原件
2. 白底照片3.5*4.5 电子版+纸质版（需一致）
3.申请表电子版
4.资产（5W存款证明，车本，房本）
5.户口本复印件
6.出入境记录扫描件
7.外领需提供电子居住证截屏或派出所开具的居住证确认单
8.儿童提供出生证明彩色扫描件、夫妻提供结婚证明彩色扫描件
注：如资料不好，需补学历、社保、房车产作为辅助
备注：
关于存款证明，所有存款证明开以下参考银行：工行，建行，招行（电
子银行），平安（电子银行），光大（电子银行），浦发，中信（带二
维码），农行，广发，华夏（电子银行）需要能验证真伪
重要提示：我公司不会以任何形式要求客户进行违规刷单操作，提醒您切勿上当受骗，请您在支付前对您所购买的产品进行确认。任何购买者（包括但不限于自然人、旅行社、票务代理公司等）不得恶意购买或刷单，不得将所购产品转售第三方。中青旅遨游网有合理理由怀疑购买者涉嫌前述行为时（如购买者多次购买产品，却使用同一IP地址、预留同一邮箱或联系电话等），中青旅遨游网有权取消相关订单且无须事先告知购买者，并保留向其追究法律责任的权利。
CHN
EN
JP
